Saturday, June 23, 2007

NINGESHIBA SHANI KANO UMUNTU ANTUNGULULA?

Bemba

Imilimo 8:26-40

26. Lelo malaika wa kwa Shikulu alandile kuli Filipi, ati, Ima, ulole ku kapinda ka ku kulyo, kafike ku nshila iyafuma ku Yerusakemu no kutentemukila ku Gasa (iyaba mu matololo).
27. Na o aliimine, aileko. Kabili e ko ali umwina Etiopia, mutungwi mukata wa kwa Kandake namfumu wa ku Etiopia, kabaka wa fyuma fyakwe fyonse, uwaile ku Yerusakemu ku kupepa;
28. Kabili ali mu kubwela, naikala mwi celeta lyakwe alebelenga muli Esaya kasesema.
29. Awe Umupashi watile kuli Filipi, Uyeko, no kuikuminisha kwi celeta ilyo.
30. Awe Filipi abutukileko, amuumfwile alebelenga muli Esaya kasesema, e lyo atile, Bushe waishibe fyo ulebelenga?
31. Na o atile, Ningeshiba shani kano umuntu antungulula? Kabili ap_ p_ tile Filipi ukuti anine ku kwikala nankwe.
32. Awe iciputulwa ca malembo alebelengapo ni ‘ci, Atwelwe nge mp_ nga ku kwipaiwa, kabili filya umwana wa mp_ nga atalala ku ulemubeya, ifyo fine taasamuna kanwa.
33. Mu kucendwa kwakwe e mo apotekelwe umulandu. Swe uwingalondolole nkulo yakwe n’ ani? Ico umweo wakwe wasendwa pano nse.
34. Awe mutungwi ayaswike Filipi, ati, Ndep_ p_ ta, unjebe n’ ani uo kasesema asos_ le ci? Bushe mwine, atemwa ni umbi?
35. E lyo Filipi ayasamwine akanwa kakwe, no kutendeka pe lembo ile, amushimikile Yesu.
36. Awe pa kuye fi, bafikile pa menshi; na mutungwi atile, Mona, amenshi! Cinshi cilendesha ukubatishiwa?
37. (Na o Filipi atile, Nga watetekela umutima obe onse, calisuminishiwa. Na o akyaswike, ati Ndetetekela ndetila Yesu Kristu Mwana wa kwa Lesa.)
38. E lyo aebele ukuti iceleta liiminine. Kabili bonse babili batentemukile ku menshi, na Filipu abatishe mutungwi.
39. Awe ilyo baninine ukufuma ku menshi, Umupashi wa kwa Shikulu waulwile Filipi, na mutungwi tamumwene kabili iyo. Na o alaya pa lwendo lwakwe alesekelela.
Leo Filipi amonekele ku Asote; na pa kupitapo, alaya alebile mbila nsuma asukile afika ku Kaisarea.

No comments: